I deleted the app from my phone, reinstalled it, restored my expansion purchase and that brought up the ability to link the expansion. Linking the expansion failed a few times, I think their site must be busy right now, but eventually worked after roughly 10 attempts.